Pieza radiofónica sobre fragmentos del libro "The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World" de R. Murray Schafer realizada para el encuentro de arte sonoro INTERFIERA 2019 de FM La Tribu 88.7.

Narración: Paula Galindez
Grabaciones de campo, guitarras y edición: Nacho Castillo

"El prefijo griego schizo quiere decir “dividido”, “separado”; phone es “voz” en griego. Schizophonia refiere a la división entre un sonido original y su transmisión electroacústica o reproducción.

Originalmente, todos los sonidos eran auténticos. Ocurrían una sola vez en un solo lugar. Los sonidos, entonces, estaban inevitablemente atados a los mecanismos que los producían. La voz humana viajaba únicamente tan lejos como uno pudiera gritar.

Desde la invención del equipamiento electroacústico para la transmisión y el almacenamiento de sonido, cualquier sonido, no importa qué tan pequeño sea, puede ampliarse y dispararse hacia todo el mundo, o guardarse en una cinta y documentarse para futuras generaciones.

Separamos el sonido del productor del sonido.

Se arrancó a los sonidos de sus fuentes naturales y se les dio una existencia amplificada e independiente.

Sabemos que la expansión territorial de los sonidos post-industriales complementa la ambición imperialista de las naciones occidentales. El altoparlante también fue inventando por un imperialista, en tanto respondía al deseo de dominar a otros con el sonido propio.

“Imperialismo” es la palabra que se utiliza para referirse a la expansión de un imperio o ideología a distintas partes del mundo alejadas de su raíz. Europa y Norteamérica son los que, en los últimos siglos, planearon varias estrategias diseñadas para dominar a otras personas y sistemas de valores, y la conquista a través del Ruido juega un papel no menor en estas estrategias.

El crecimiento en la intensidad de la emisión de sonido es la característica más impactante del paisaje sonoro industrial. Como la industria debe crecer, los sonidos deben crecer con ella. De hecho, el ruido es tan importante para llamar la atención que si se hubiera desarrollado la maquinaria silenciosa, el éxito de la industrialización tal vez no hubiera sido absoluto.

Para enfatizar esto, pongámoslo en términos más dramáticos: si los cañones hubiesen sido silenciosos, nunca se habrían utilizado en la guerra".